Condizioni d’uso

Data di entrata in vigore: 19 novembre 2026

Le presenti Condizioni d’uso (le «Condizioni») disciplinano l’utilizzo da parte Sua dell’applicazione mobile PlantaeLight, della dashboard web associata all’indirizzo app.plantaelight.com, delle funzioni community di PlantaeLight e del nostro hardware PlantaeLight (congiuntamente, l’«App»), forniti da PlantaeLight LLC («noi», «ci» o «nostro»). Creando un account o utilizzando l’App, Lei accetta le presenti Condizioni e la nostra Informativa sulla privacy.

1. Registrazione dell’account

2. Dispositivi PlantaeLight

3. SMS / messaggi di testo

4. Abbonamenti e acquisti

5. I Suoi contenuti

Per «I Suoi contenuti» si intendono le ricette, le recensioni, le valutazioni, le informazioni del profilo (nome visualizzato, bio, immagine del profilo, posizione), le raccolte e tutti gli altri contenuti che Lei invia, posta o pubblica tramite l’App.

6. Uso consentito e standard della community

Le regole di comportamento complete, quali contenuti rimuoviamo e come vengono gestite le segnalazioni sono stabilite nelle nostre Linee guida della community. Le Linee guida sono parte integrante delle presenti Condizioni mediante rinvio. Senza limitarne la portata, Lei si impegna a non utilizzare l’App:

7. Segnalazioni, moderazione e applicazione delle regole

8. Badge di verifica

9. Proprietà intellettuale e diritto d’autore

10. Ricette di illuminazione e risultati di coltivazione

Le ricette di illuminazione pubblicate da PlantaeLight (ricette già pronte e sblocchi una tantum a pagamento) sono state sviluppate al meglio delle nostre conoscenze al momento della pubblicazione, sulla base di conoscenze scientifiche in ambito orticolo, di letteratura sottoposta a revisione paritaria (peer review) sulla fotomorfogenesi nonché dei nostri test di coltivazione interni. Devono essere intese come valori indicativi, non come un’assicurazione. La biologia vegetale è estremamente variabile e i risultati di coltivazione reali dipendono da fattori che esulano dal nostro controllo — tra cui specie vegetale, varietà, qualità delle sementi, substrato, regime idrico e nutritivo, temperatura, umidità dell’aria, livello di CO₂, altezza di montaggio, geometria dell’ambiente, luce ambientale, la specifica versione dell’hardware PlantaeLight nonché le consuete variazioni biologiche tra le singole piante.

Le ricette pubblicate dalla community sono contenuti generati dagli utenti e non sono state verificate in modo indipendente da PlantaeLight.

Nella misura consentita dalla legge, non forniamo alcuna assicurazione, garanzia o impegno che una ricetta produca un determinato risultato — che si tratti di resa, quantità del raccolto, velocità di crescita, periodo di fioritura o qualsiasi altro risultato misurabile. Non siamo responsabili per perdite di raccolto, rese ridotte, morte o malattie delle piante, sementi, nutrienti o acqua sprecati, costi dell’elettricità, tempo perso o altri danni diretti o consequenziali derivanti dall’applicazione di una ricetta — che si tratti di una delle nostre o di quella di un altro utente. Si affidi sempre alla Sua valutazione, osservi le Sue piante e apporti modifiche secondo necessità.

Resta salva la disciplina per i consumatori nell’UE e nel SEE di cui alla sezione 11.

11. Limitazione di responsabilità

12. Cessazione dell’account

13. Modifiche alle presenti Condizioni

Possiamo aggiornare di tanto in tanto le presenti Condizioni. La informeremo delle modifiche sostanziali almeno 30 giorni prima della loro entrata in vigore, nell’App o via e-mail. Se continua a utilizzare l’App dopo la loro entrata in vigore, le Condizioni aggiornate si considerano accettate.

14. Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni sono disciplinate dalla legge dello Stato del Tennessee (USA), senza tener conto delle norme sul conflitto di leggi. Le controversie derivanti da o connesse alle presenti Condizioni o all’App sono risolte dinanzi ai tribunali statali o federali di Davidson County, Tennessee – salvo nella misura in cui norme inderogabili a tutela dei consumatori Le conferiscano il diritto di far valere una pretesa nel Suo paese di domicilio. Se è un consumatore con residenza abituale nell’UE o nel SEE, la presente scelta della legge applicabile non La priva della protezione assicuratale dalle disposizioni inderogabili della legge del Suo Stato di residenza (art. 6, par. 2, del regolamento Roma I) e può far valere le Sue pretese dinanzi ai giudici del Suo Stato di domicilio.

15. Contatti

Per domande sulle presenti Condizioni può contattarci a:

PlantaeLight LLC
509 East Maple Street
Madison, Tennessee, 37115
Stati Uniti d’America
Telefono: +1 (615) 510-0011
E-mail: office@plantaelight.com